Menu
Op dinsdag 7 mei a.s. wordt door Cineville Leonardo de film Boléro vertoond.
Tijdstip : 20.00 uur
Plaats: Bioscoop DaVinci, Davinciplein 2 in Goes. Parkeren is gratis.
Leden en cursisten van onze Alliance Française krijgen 1,50€ korting op een kaartje!
Cursisten van de woensdag groep houden een exposé: hier is de oester het onderwerp. En daar wordt, évidemment, een lekkere champagne bij geschonken! A la votre!
In de Semaine de la Francophonie hadden we een volledig uitverkochte filmzaal in ‘t Beest. Vanaf het begin zat de sfeer er goed in: de zaal leefde erg mee met het tweetal uit de film. De manier waarop de zakenman Louis (Bernard Campan) en de gehandicapte Igor (Alexandre Jollien) met elkaar in aanraking komen, letterlijk, en er vervolgens een band tussen de twee ontstaat, wordt op een prachtige manier uiteengezet. De filosofische wijsheden die Igor rondstrooit blijken geen loze citaten te zijn maar ze blijken onder andere inzicht te geven in het leven dat Louis leidt.
Campan en Jollien hebben zelf het script geschreven en de film geregisseerd; bijzonder om nog te weten dat Alexandre Jollien afgestudeerd filosoof is en het tweetal al jaren bevriend is. De handicap van Jollien is evenmin “gespeeld”.
Een groot deel van de aanwezige leden, cursisten en belangstellenden lieten ons weten dat we een goede keuze hadden gemaakt. Met recht “une tendre comédie qui touche au coeur“!
Onze docenten bieden u de mogelijkheid om deel te nemen aan een kortlopende cursus die in de maanden mei/juni zullen plaatsvinden.
Attention: als we minimaal 6 deelnemers hebben, kan de betreffende cursus doorgaan! De kosten voor 6 lessen bedraagt 75 euro. Opgeven bij onze docenten of via de mail: cursus.coeurdezelande@afpb.nl.
Voor de cursus vakantie Frans zijn nog twee plaatsen beschikbaar!
Van maandag 13 tot en met zaterdag 18 mei vindt voor de tiende keer de Franse week Toujours Kapelle plaats.
De activiteiten vinden plaats rond museum Memorial 40-45 Kapelle aan de Goesestraatweg.
De Franse herdenking en de kranslegging is op donderdag 16 mei. Hieraan neemt onze AF Coeur de Zélande weer deel; uiteraard bent u van harte welkom om deze indrukwekkende ceremonie bij te wonen. Op zaterdag vindt de zgn. Franse Slag Mars plaats. De exacte tijden hoort u nog van ons.
Wij nodigen u uit voor ons laatste café van dit seizoen. Op donderdag 16 mei bent u van harte welkom. Attention: we hebben een nieuwe locatie i.v.m. de geluidsoverlast in het Café Oranjeboom!
Nieuwe locatie:
Het Heer Hendrikhuis in ‘s-Heer Hendrikskinderen.
https://www.heerhendrikhuis.nl/
We kunnen hier helaas niet pinnen. Neemt u s.v.p. contant geld mee voor uw consumpties.
Beste leden, cursisten en overige lezers,
Afgelopen week ontvingen wij het trieste bericht van het overlijden van ons gewaard lid en (ex) cursiste Catholijn te Wechel. Zij is in het bijzijn van haar partner en kinderen thuis in haar vertrouwde omgeving overleden.
Catholijn was de vrouw van ons lid en (ex) cursist Lou van Erp. Ons trof de titeltekst in de advertentie:
“De gelukkigste persoon is degene die het einde van haar leven in verbinding kan brengen met het begin”.
Als bestuur willen we het onderstaande citeren :
“Wanneer we ons bewust worden van onze rol, zelfs de meest onbetekenende rol, alleen dan zullen we gelukkig zijn. Alleen dan kunnen we in vrede leven, want wat zin geeft aan het leven, geeft betekenis aan de dood”.
Origineel:
“Quand nous prendrons conscience de notre rôle, même le plus effacé, alors seulement nous serons heureux. Alors seulement nous pourrons vivre en paix, car ce qui donne un sens à la vie donne un sens à la mort”.
Bron: Terre des hommesp.234
― Antoine de Saint-Exupéry
Tot slot willen wij graag toevoegen, dat zij bij haar cursisten en docent een fijne herinnering achtergelaten heeft, door haar enorme enthousiasme mbt de Franse taal.
Catholijn zal voortleven in herinnering.
Langs deze weg wensen wij Lou en de verdere familie ontzettend veel sterkte bij het verwerken van dit grote verlies.
Namens de leden en cursisten, docenten en het bestuur van de AF Coeur de Zelande.
Lees de nieuwsbrief van januari 2024.
Attention: deze pas is uitsluitend bedoeld voor onze leden. Pak uw smartphone en volg de stappen van de handleiding.
Op zaterdag 28 oktober was onze excursie naar Lille; quelle chance… il faisait beau! We hadden prachtig weer, een stralend blauwe lucht tijdens de rondleiding en pas toen we ’s avonds Goes binnenreden kwamen de eerste gouttes de pluie weer tevoorschijn.
Onze Pause-café was in Café La Chicorée; dat was even schrikken! Op de 3e etage stonden onze drankjes klaar en lagen er wat croissantjes te wachten. Ik had het me iets anders voorgesteld… iets chiquer en praktischer. We zaten als haringen in een ton op onze stoeltjes maar ik heb niemand horen klagen en, het allerbelangrijkst, de koffie smaakte goed!
De rondleidingen waren goed geregeld en zijn goed bevallen. De Franse gids was een prettige madame die haar spreektempo zelfs kon aanpassen en bleek te beschikken over un volume acceptable. We werden vanaf het Palais Rihour meegenomen naar het Grand’ Place waar onze gids onder andere vertelde over “les trois grâces”, de drie vergulde dames die ieder een noordelijke provincie vertegenwoordigen af te leiden uit de attributen die ze bij zich dragen.
Zo wandelden we verder naar La vieille Bourse waar we uitleg kregen over ‘les blasons’, waarvan de opschriften verwijzen naar de financiering van de restauratie. En waar op het binnenplein overdag de boekverkopers hun handel aanprijzen maar op zondagavond plaats moeten maken voor een gezelschap dat zich bekwaamt in de dans.
Vervolgens wandelen we richting Vieux Lille waar we uiteindelijk bij L’Hospice Comtesse aankomen in de Rue de la Monnaie. Hier werden in de 13e eeuw zieken en behoeftigen opgevangen, en na verschillende branden in de 17e en 18e eeuw werden delen verwoest maar ook weer hersteld. Vanaf het binnenplein kijk je zodoende op drie verschillende bouwstijlen: une dissonance bien ordonnée.
Op de terugweg passeren we de Cathédrale Notre Dame de la Treille; een bezoek waard vanwege de geschiedenis van de bouw die door oorlog en geldgebrek maar niet werd voltooid. Pas in 1999 werd de nieuw façade geplaatst die bestaat uit panelen van doorzichtig marmer.
Een mooie gelegenheid om de geschiedenis van de stad Lille en de omgeving in een notendop te beluisteren. Wat de gids in ieder geval duidelijk maakte: de Lillois hebben zich helfhaftig verzet tegen de Spanjaarden, de Hollanders en de Oostenrijkers.
Om de stad te kunnen doorgronden moet je je verdiepen in “L’âme Lilloise, forgée dans la souffrance, la profonde misère et la solidarité des années noires de la révolution industrielle”.
De rondleidingen door onze gids Wim Millenaar zijn al van commentaar voorzien in La Semaine de Guillaume; maar ook hier hebben we alleen maar positieve reacties gehoord. Na de rondleidingen ging ieder zijns weegs. In Le Furet du Nord, de boekhandel op het Place Général de Gaulle (Grand’Place) werd flink ingeslagen maar ook het Palais de Beaux Arts is door enkelen bezocht. En verder kon iedereen genieten van de prachtige straatjes in Le Vieux Lille of juist zijn/haar slag slaan in het winkelcentrum van EuraLille. Voor ieder was er deze dag iets te beleven; wat we hoopten is dan ook uitgekomen: het werd ‘une journée excellente’!
Yvonne de Ridder
Bekijk de foto’s van Annelies Blok.
cursussen
Frans leren is leuk. Of je nu Frans wilt leren voor je werk, voor je vakantie of als hobby …
Onze docenten bieden u de mogelijkheid om deel te nemen aan een kortlopende cursus die in de maanden mei/juni zullen plaatsvinden. U heeft de keuze uit de volgende onderwerpen:
1) vakantie Frans
2) l’histoire du cinéma français
3) grammatica Frans
Attention: als we minimaal 6 deelnemers hebben, kan de betreffende cursus doorgaan! De kosten voor 6 lessen bedraagt 75 euro. Opgeven voor 2 april a.s. bij onze docenten of via de mail: cursus.coeurdezelande@afpb.nl.
Cultureel programma
Spreekt u al (een beetje) Frans? We bieden u regelmatig een Franse avond met een film, een lezing, een avond met chansons, een …
In het nieuwe jaar valt er nog genoeg te genieten met onze AF Coeur de Zélande.
Café francais
Maandelijks café français, de gelegenheid om ongedwongen Frans met elkaar te praten.
Locatie:
Het Heer Hendrikhuis in
‘s-Heer Hendrikskinderen.
Wij nodigen u uit voor ons laatste café van dit seizoen. Op donderdag 16 mei bent u van harte welkom.
We kunnen helaas niet pinnen op deze nieuwe locatie. Neemt u s.v.p. contant geld mee voor uw consumpties.
