Spreekwoorden en gezegden

Proverbes et dictons sur le vin

Deze spreekwoorden en gezegden zijn verzameld door Wil Smit n.a.v. de wijnproeverij door Wijnproeflokaal Bouchon B.V.

Le bon vin réjouit le cœur de l’homme. (La Bible)

Le vin est comme la vie pour l’homme, s’il le boit avec modération. (La Bible)

Une barrique de vin peut réaliser plus de miracles qu’une église de saints. (Proverbe italien)

Après la soupe, un coup de vin vole un écu au médecin.

Lait sur vin est venin, vin sur lait est venin. 

Mettre du vin dans sa soupe et non de la soupe dans son vin.  (Se dit à quelqu’un qui fait tout de travers.)

Blanc sur rouge, rien ne bouge. Rouge sur blanc, tout fout le camp.

Le vin est ce qu’il y a de plus civilisé dans le monde. (François Rabelais)

Le vin c’est le lait des vieillards.

Il y a plus de vieux ivrognes que de vieux médecins.

Chaque vin a sa lie, chaque homme son défaut. (Dicton breton)

La vérité est dans le vin. « In vino veritas » (Proverbe latin)

L’homme ivre s’entretien avec les Dieux. (Proverbe chinois)

Or, ami, vin, serviteur, le plus vieux est le meilleur. 

Quand un verre est plein on le vide et quand il est vide on le plaint. (Dicton breton)

Qui a bu boira.

Si le mari boit, la moitié de la maison brûle. Si la femme boit, toute la maison est en feu. (Dicton russe)

Le bon vin se passe d’éloge.

À bon vin point d’enseigne. (Toute publicité est vaine pour un excellent produit: sa qualité parle d’elle-même.)

Serment, promesse, paroles d’ivrogne: Choses qui ne seront jamais tenues ou sur lesquelles il ne faut pas compter.

Mettre de l’eau dans son vin. (faire des concessions)

Au fond des pots sont les bons mots.

Autant de vin il entre, autant de secrets qui sortent.

Beauté sans bonté est comme vin éventé. (Dicton Bourguignon)

Boire au volant c’est pas bien Faut boire à la bouteille. (Dicton breton)

Boire du vin c’est être bon catholique.

Le vin est innocent, seul l’ivrogne est coupable. (Proverbe russe)

Il y a davantage de philosophie et de sagesse dans une bouteille de vin que dans tous les livres. (Louis Pasteur)

Le vin est la plus saine et la plus hygiénique des boissons. (Louis Pasteur)

Une barrique de vin peut réaliser plus de miracles qu’une église pleine de saints. (Proverbe italien)

Qui n’aime ni les huîtres, ni les asperges, ni le bon vin, n’a pas d’âme et pas d’estomac. (Hector Hugues Munro)

Un bon ami est comme le vin. Le plus vieux, le meilleur.

Mieux vaut boire trop de bon vin qu’un peu de mauvais. (Georges Courteline)

Dieu n’a pas voulu que le noble vin se perde; C’est pourquoi il ne nous donne pas que la vigne,mais également la noble soif.(Winzerspruch de Dorlisheim)

Le vin console les tristes, rajeunit les vieux, inspire les jeunes, soulage les déprimés du poids de leurs soucis. (Lord Byron)

Celui qui sait déguster ne boit plus jamais de vin, mais il goûte ses suaves secrets. (Salvator Dali)

Le vin est la partie intellectuelle d’un repas. Les viandes et les légumes n’en sont que la partie matérielle. (Alexandre Dumas)

Il existe cinq bonnes raisons de boire du vin: l’arrivée d’un hôte, la soif présente et à venir, le bon goût du vin et n’importe quelle autre raison. (Proverbe italien)

Le ciel fit l’eau pour Jean-qui-pleure et il fit le vin pour Jean-qui-rit. (Antoine Désaugiers)

Quand le vin est tiré, il faut le boire!

Le vin ne se connaît pas à l’étiquette, ni l’homme à l’habit.

Dieu a créé l’alcool pour que les femmes moches baisent quand même. (Coluche)

Boire sans soif et faire l’amour en tout temps, il n’y a que ça qui nous distingue des autres bêtes. (Beaumarchais)

Pour savoir qu’un verre était de trop, encore faut-il l’avoir bu. (Courteline)

Je ne tolère qu’une seule arme, le tire-bouchon. (Jean Carmet)

Allez vieux fous! Allez apprendre à boire! On est savant quand on boit bien! Qui ne sait boire, ne sait rien! (Boileau Despreaux 1636-1711)

Si le vin disparaissait de la production humaine, il se ferait dans la santé et dans l’intelligence un vide, une absence plus affreuse que tous les excès dont on le rend coupable. (Charles Beaudelaire)