Welkomswoord President

lex-tholen profielfoto RFB

 
Chers élèves, membres, professeurs et amis de l’Alliance Française Eindhoven,
 
C’est dans la gaîté et avec enthousiasme que nous avons terminé cette année. Vous avez été nombreux à participer aux soirées culturelles et cinématographiques que nous vous avons proposées ce qui nous réjouit tous.
 
La dictée était un nouvel élément et elle s’est également passée dans une ambiance
sympathique et conviviale. Nous vous remercions de votre fidélité.
 
Un grand merci aussi du comité à tous les professeures pour leur super travail et leur
engagement.
 
Nous avons de nouvelles idées pour la prochaine saison pour que vous passiez de
nouveau une année scolaire studieuse, agréable avec quelques challenges. Consultez
régulièrement notre site pour vous tenir au courant des développements et nouveautés de notre Alliance.
 
Pour l’instant, nous vous souhaitons une bonne rentrée et au plaisir de vous revoir
bientôt très nombreux.
 
Bien cordialement,
Lex Tholen

 

 

Beste cursisten, leden, docenten en vrienden an de Alliance Française Eindhoven,
 
We zijn heel blij dat jullie in grote getale aanwezig zijn geweest bij onze culturele
activiteiten en filmavonden. Het dictee was een nieuw item en is eveneens prettig verlopen in een gezellige sfeer. We danken jullie voor jullie vertrouwen.
 
Nogmaals dank van het bestuur aan de docenten die opnieuw geweldig werk en inzet
hebben getoond.
 
We hebben weer nieuwe ideeën voor het volgende seizoen 2019 – 2020 zodat jullie een leerzaam en gezellig studiejaar met uitdagingen tegemoet kunnen zien.
 
We adviseren jullie onze site regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van alle ontwikkelingen en activiteiten.
 
Ik wens jullie een hele fijne terugkeer van
vakantie en tot september.
 
Hartelijke groeten,
Lex Tholen