Om terug te kijken; oude evenementen

Programma 2016-2017

Donderdag 6 oktober 2016

 Lezing “Les peintres du Grand Siècle en France” door dhr. Pierre Burlaud

Zaterdag 19 november 2016

 Theater in het Frans “Un air de famille”

Dinsdag 20 december 2016

Film + borrel

Donderdag 12 januari 2017

Lezing  “Le chevalier d’Eon, personnage énigmatique : homme ou femme ?”
door mevr. Lydie van Huet

Donderdag 2 februari 2017

Muziekavond met de band
“Le Pantalon du Bois” 
Franse chansons

Maandag 6 maart 2017

Dictée voor meerdere niveaus gevolgd door een informele avond

Mercredi 22 maart 2017

Lezing “La Corse, une région à part ?”
door dhr. Cédric Cabanne

Dinsdag 4 april 2017

Slotavond met film en borrel

 

Samedi 19 novembre 2016 à 20h 
Salle Carte Blanche,
Jan Heynslaan 4, 5622 KM eindhoven   

 

pièce de théâtre en français “Un air de famille d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri

 

La pièce est jouée par GEST, une compagnie d’acteurs amateurs français de qualité habitant aux Pays-Bas.

Chaque vendredi soir une famille se retrouve pour dîner ensemble : des conversations qui se ressemblent d’une semaine sur l’autre, des personnages bien caractérisés, rassemblés ce soir-là mais aussi loin les uns des autres par leurs pensées.

Une comédie au texte facile à suivre. Niveau de français : B1.

La pièce a eu beaucoup de succès en France. Un film en a été tiré en 1996.

 

Entrée: membres/élèves AF 5 € ; autres 10 €. Le paiement se fera à l’entrée. Merci de prévoir l’appoint.

 

Pour nous permettre d’organiser la soirée, merci de vous inscrire  avant le 15 novembre en envoyant un mail à : culture.eindhoven@alliance-francaise.nl

 

Infos pratiques :

*Le café/thé vous seront offerts dans le foyer du théâtre à partir de 19h.

*Si vous venez en voiture, veuillez vous garer dans la Tonnaerstraat ou la Willem van Kesselstraat.

 

Pour les personnes qui le souhaitent, le texte de la pièce est disponible sur simple demande à culture.eindhoven@alliance-francaise.nl   

 

 download (1)

 

Een première bij de Alliance française Eindhoven!

Un air de famille’

Zaterdag 19 november 2016 om 20.00 uur  –  theaterzaal Carte Blanche, Jan Heynslaan 4, 5622 KM Eindhoven –  Frans toneel “Un air de famille

toneel2

GEST

 

geschreven door Agnès Jaoui en Jean-Pierre Bacri, en gespeeld door GEST, een Frans amateur toneelgezelschap van een excellent niveau en gevestigd in Nederland.

Thema: Elke vrijdagavond komt een familie bij elkaar voor het diner. De gespreksstof herhaalt zich week op week, elk personage is goed gekarakteriseerd, ze zijn samen, maar gelijktijdig in hun gedachten ook ver van elkaar verwijderd.


Een komedie met een gemakkelijk te volgen tekst,
niveau Frans B1.

Dit toneelstuk heeft veel succes gehad in Frankrijk en is in 1996 ook verfilmd.


 
Toegang: leden/cursisten AF: € 5,00 ; overige: € 10,00. Graag contante betaling bij de ingang.

 Om de avond te kunnen organiseren  ontvangen we graag de inschrijvingen vóór 15 november per e-mail: culture.eindhoven@alliance-francaise.nl

 

Praktische info:

*Koffie/thee worden jullie aangeboden in de foyer vanaf 19.00 uur.

*Gelieve te parkeren aan de Tonnaerstraat of de Willem van Kesselstraat.

Voor degenen die geïnteresseerd zijn, is de tekst van het toneelstuk verkrijgbaar op verzoek. Stuur een e-mail aan: culture.eindhoven@alliance-francaise.nl

 

Lezing “Les peintres du Grand Siècle en France” 

dhr. Pierre Burlaud

Jeudi 6 octobre 2016à 20h – Hôtel Best Western Eindhoven, Leenderweg 80  – conférence Les peintres du Grand Siècle en France par M. Pierre Burlaud

 

L’Académie Royale de peinture et le célèbre portrait de Louis XIV par Hyacinthe Rigaud  résumeraient-ils le Grand Siècle ?

Si la peinture française du XVIIème siècle se met plus qu’une autre au service de l’Etat et traduit la domination des tenants du Classicisme sur les courants baroques, elle n’en est pas pour autant monolithique.

Des peintres aussi fameux que Nicolas Poussin, Georges de la Tour, Hyacinthe Rigaud, Pierre Mignard et d’autres moins connus seront à l’honneur ce soir.

 

  lezing-okt-2016

  

Enseignant à la retraite, Pierre Burlaud, a déjà fait trois tournées pour les Alliances des Pays-Bas. La présentation claire, simple et bien illustrée de ses sujets les rend facilement accessibles à un grand public.

 

Donderdag 6 oktober 2016 om 20.00 uur – Best Western Hotel Eindhoven, Leenderweg 80  – Lezing overLes peintres du Grand Siècle en France door dhr. Pierre Burlaud

Zouden de Koninklijke Academie voor Schilderkunst en het beroemde portret van Lodewijk XIV door Hyacinthe Rigaud, de Grand Siècle (ofwel de 17e eeuw) kunnen samenvatten?

Hoewel de schilders van de 17e eeuw in dienst zijn voor de Staat en hoewel het classicisme de barokke stromingen overheers, is de schilderkunst van deze periode zeker niet homogeen.

Schilderijen van beroemde Franse schilders zoals Nicolas Poussin, Georges de la Tour, Hyacinthe Rigaud, Pierre Mignard, maar ook van minder bekende schilders staan deze avond centraal.

Lezing in het Frans.

 

 

La Corse, une région à part ?

Mercredi 22 mars 2017 à 20h – Hôtel Best Western Eindhoven, Leenderweg 80  – conférence « La Corse, une région à part ? » par M. Cédric Cabanne

 

Avant de devenir française, la Corse a connu des siècles d’occupation. La Corse se trouve au cœur de réseaux commerciaux, initiés par les Grecs. Occupée, la Corse n’est jamais vraiment conquise, les nouveaux venus s’arrêtant en général sur la Côte.

Une fois contrôlée par la France, la Corse est oubliée, et son renouveau est lancé par l’arrivée des Rapatriés d’Algérie (1962). La prise de conscience du retard économique et social de l’Ile ont poussé une minorité vers la violence. Depuis la Corse semble à la recherche de son identité et essaie d’affirmer cette identité dans le cadre de l’Etat français.

 

    

 

Conférence en français.

Pour les membres/élèves/professeurs : entrée gratuite

Pour les non-membres : nous demandons une participation de 8 € p.p.

 

 

Woensdag 22 maart 2017 om 20.00 uur – Best Western Hotel Eindhoven, Leenderweg 80

Lezing over “Corsica, een regio apart?” door dhr. Cédric Cabanne

 

Voordat Corsica Frans werd heeft dit eiland eeuwen bezettingen gekend. Corsica ligt in het hart van handelsnetwerken die door de Grieken waren geïnitieerd. Hoewel bezet, is Corsica nooit veroverd, want de bezetters bleven in het algemeen in de kuststreken.

Nadat het eiland onder controle van Frankrijk kwam, kreeg het weinig aandacht van de Fransen. Door de komst van Fransen die terugkeerden uit Algerije (1962) kwam er een opleving. De bewustwording van de economische en sociale achterstand van het eiland bracht een minderheid tot gewelddadigheden. Tegenwoordig lijkt Corsica op zoek te zijn naar zijn identiteit en probeert die tot uitdrukking te brengen binnen het kader van de Franse Staat.

 

Lezing in het Frans.

Jeudi 12 janvier 2017 à 20h – Hôtel Best Western Eindhoven, Leenderweg 80  – conférence «Le chevalier d’Éon, personnage énigmatique : était-il un homme ou une femme ?»          par Mme Lydie van HUET


Le chevalier d’Éon est un personnage haut en couleurs dont la vie tumultueuse en tant qu’agent secret du roi Louis XV et diplomate officiel mérite déjà que l’on s’intéresse à lui comme le prouvent de nombreux livres.

Pourtant l’énigme qui a traversé les siècles est celle de son sexe. Était-il un homme ?  Était-il une femme ?Nous connaîtrons le fin mot de cette histoire dans cette conférence qui nous fera voyager dans le temps, de Louis XV jusqu’à la Révolution Française et dans les lieux de pouvoir de  France et de Grande-Bretagne, en passant par la Russie.

Conférence en français. Mme van Huet parle lentement et articule bien, son sujet est donc facilement accessible à un grand public.

Donderdag 12 januari 2017 om 20.00 uur – Best Western Hotel Eindhoven, Leenderweg 80  – Lezing over “Le chevalier d’Éon, een enigmatisch figuur: was het een man of een vrouw?” door Mw. Lydie van HUET

Le chevalier d’Éon was een kleurrijk figuur die belangstelling verdient al was het alleen maar voor zijn bewogen leven als geheim agent  van koning Lodewijk XV en als officieel diplomaat.Echter het raadsel door de eeuwen heen is dat van zijn geslacht: was het een man? Was het een vrouw?

De lezing vertelt ons de afloop van dit verhaal en neemt ons terug in het verleden, van Lodewijk XV tot aan de Franse Revolutie, in de machtplekken van Frankrijk, Groot-Brittannië en Rusland.

Lezing in het Frans maar Mw. van Huet spreekt langzaam en duidelijk, dus deze lezing is  makkelijk toegangbaar voor een breed publiek.

 

Voor leden/cursisten/docenten: gratis toegang.

Voor niet-leden: er wordt een bijdrage gevraagd van € 8 p.p.

 

“Le Pantalon du Bois”

Jeudi 2 février 2017 à 19h30 – Salle Atrium de l’Augustinianum College, Van Wassenhovestraat 26 – 5613 LL Eindhoven 

soirée musicale animée par le groupe  “Le Pantalon du Bois”

Ce groupe au nom étrange (clin d’œil à ‘De Bossche Broek’) est composé de musiciens amateurs de Den Bosch et nous propose son répertoire de chansons françaises.

Nous aurons le plaisir d’écouter des chansons de Edith Piaf, Jacques Brel, Julien Clerc, Michel Fugain, Christophe, etc.

Nostalgie garantie !

 

Pour les membres/élèves/professeurs : entrée gratuite

Pour les non-membres : nous demandons une participation de 8 € p.p.

******

Donderdag 2 februari 2017 om 19.30 uur – Atriumzaal van Augustinianum College, Van Wassenhovestraat 26 – 5613 LL Eindhoven

muziekavond met de band “Le Pantalon du Bois”

 

Laten we met de naam beginnen: “Le Pantalon du Bois” is een vrije vertaling van ‘De Bossche Broek’. Dit is een moerasgebied van 202 ha ten zuidoosten van ’s-Hertogenbosch en een van de weinige stukjes natuurgebied dicht bij het centrum van de stad.

Deze band, bestaande uit amateurmusici heeft een Franstalig repertoire en zal voor ons nummers zingen van o.a. Edith Piaf, Jacques Brel, Julien Clerc, Michel Fugain, Christophe.

Een mix van nostalgie, intensiteit en vrolijkheid!

 

Programma 2015-2016

Soirée de clôture

Lundi 11 avril 2016 à 19h 

SC1 SC4 SC2
SC5 SC3

 

 

Programme Culturel 2015-2016

Donderdag 15 oktober Lezing “Hommage à Paris” (Franse chansons)
vrijdag 20 november   Diner Français: Specialiteiten uit Bretagne
Dinsdag 15 december Soirée de fin d’année 
Donderdag 21 januari Lezing + wijnproeverij “Tour de la France viticole”
Maandag 22 februari La Dictée de l’Alliance Française
Donderdag 3 maart  Lezing over “Napoléon”
April       Soirée de clôture
Woensdag 8 Juni Une éducation bilingue

Extra Lezing!

Une éducation bilingue

In samenwerking met Francofilous organiseren we op woensdag 8 juni 2016 om 20.00 uur in het Best Western Hotel Eindhoven, Leenderweg 80,

een ontmoeting met Dr. Franck Scola over tweetaligheid bij jonge kinderen met een presentatie van zijn boek “Comprendre et accompagner l’enfance bilingue”.

Avond in het Frans.

Voor niet-leden: er wordt een bijdrage gevraagd van € 6 p.p. 

Voor leden/cursisten/docenten: gratis toegang.

 bilingue

 

Une éducation bilingue

Une rencontre sur le bilinguisme Avec le Dr Franck SCOLA Mercredi 8 juin à 20 heures Best Western Hotel, Leenderweg 80, 5615 AB Eindhoven.

http://www.bestwestern.nl

Le Dr Scola, dans un passionnant ouvrage “Comprendre et accompagner l’enfance bilingue“, nous explique comment préparer l’éducation bilingue de nos enfants. Après une mise au point contre les idées reçues, le Dr Scola nous présentera une analyse des problématiques classiques auxquelles sont confrontés les parents et donnera des conseils pour les aider à accompagner leur enfant dans son apprentissage linguistique. Il répondra ensuite aux questions, puis dédicacera son livre qui sera à la vente dans la salle.

Le Dr Scola est médecin, médiateur interculturel certifié et diplômé de psychiatrie transculturelle. Il est l’auteur d’études médicales sur les questions migratoires et transculturelles.

Pour en savoir plus, lire cette interview du Dr. Scola: bilinguisme-des-enfants

Soirée en français.

Prix d’entrée: € 6 (gratuite pour les parents des Francofilous et les membres de l’AF d’Eindhoven).

Le Dr Scola présentera également son live le 9 juin à La Haye (info: lalibrairienomade@gmail.com) et le 11 juin à Amsterdam (info: www.letempsretrouve.nl)


 “Qui était Napoléon ?“

 

 

Jeudi 3 mars 2016 à 20h – Hôtel Best Western Eindhoven, Leenderweg 80 –

conférence “Qui était Napoléon ?“ par Henri Helfre

napoleon

Napoléon ne laisse pas indifférent: on l’adore ou on le hait. Mais qui était-il? 

Un génie militaire?

Un administrateur civil de premier ordre?

Un travailleur infatigable?

Un fils des « Lumières »qui a été empêché de mettre en pratique ce qu’il pensait vraiment?

Un sanguinaire, un boucher qui ne se préoccupait pas du nombre de morts de ses guerres?

Un ambitieux qui ne pensait qu’à sa gloire?

Un nationaliste qui ne regardait que l’intérêt de la France?

Le précurseur d’une Europe unifiée sous un même code de lois?

 

Conférence en français. M. Helfre parle lentement et s’appuie sur une présentation Power Point.

Pour les membres/élèves/professeurs : entrée gratuite

Pour les non-membres : nous demandons une participation de 6 € p.p.

 

Donderdag 3 maart 2016 om 20.00 uur – Best Western Hotel Eindhoven, Leenderweg 80 –

Lezing “Wie was Napoleon?”door Henri Helfre

 

Napoleon laat ons niet onverschillig: je houdt van hem of je haat hem. Maar wie was hij?

Een militair genie?

Een eerste klas bestuurder van de maatschappij?

Een onvermoeibaar harde werker?

Een zoon van de Verlichting die niet in praktijk heeft kunnen brengen wat hij werkelijk dacht?

Een bloedvergieter, een slager die zich geen zorgen maakte over het aantal doden als gevolg van zijn oorlogen?

Een streber die alleen aan zijn roem dacht? Een nationalist die alleen het belang van Frankrijk voor ogen had?

De baanbreker van een verenigd Europa dat hij bracht onder éénzelfde systeem van wetboeken?

 

Lezing in het Frans. Dhr. Helfre spreekt langzaam en gebruikt ter ondersteuning een Power Point presentatie.

Voor leden/cursisten/docenten: gratis toegang.

Voor niet-leden: er wordt een bijdrage gevraagd van € 6 p.p.

 

“Tour de la France viticole”

Iedereen heeft genoten van de interessante informatie over de verschillende wijnen die werden aangeboden. Elke wijn heeft zijn eigen karakter, dat smaken verschillen werd dus al heel gauw duidelijk.  Bij elke wijn was een passend hapje, allemaal heel smaakvol. Wederom een gezellige succesvolle, avond bij Alliance Eindhoven!

005b IMAG1283b

 

IMAG1308b



010b
IMAG1282b IMAG1332b
IMAG1305b IMAG1296B
IMAG1327b

 

Donderdag 21 januari 2016 om 20.00 uur 

Atriumzaal van Augustinianum College, Van Wassenhovestraat 26

5613 LL Eindhoven

 

Gezellige, informatieve wijn- en kaasproeverij gepresenteerd door

Mw. Elly Meeuwsen-Zandee

Elly Meeuwsen, oud-docente Frans en register-vinoloog  neemt u op deze proeverij mee dwars door Frankrijk. Zie www.vandeklasnaarhetglas,

Ze laat u 6 wijnen proeven uit verschillende wijnstreken en informeert u met passie over de wijngebieden, druivenrassen en domeinen. Het proeven van de wijn staat echter centraal op deze avond en u zult dan ook zelf aan de slag gaan: om het karakter van de wijn te ontdekken, gaat u een kleine proefnotitie maken. Vergeet pen en papier niet!

De wijnen worden gepresenteerd met een passend Frans kaasje of ander Frans product en Elly zal u graag tips aan de hand doen voor andere goede combinaties. 

 

 

 

Lezing “Hommage à Paris” (Franse chansons)

 

DutroncJeudi 15 octobre 2015 à 20h – Hôtel Mercure Eindhoven, Leenderweg 80  –  conférence  « La musique francophone, un hommage à Paris » – par Mme Tine Slomp

La musique française nostalgique comme la musique française plus moderne avec comme thème Paris est intéressante à écouter et à découvrir. Il y a un trésor musical énorme, dans des styles divers, où Paris a été célébré. Tine Slomp va vous parler de quelques artistes et de leur musique en s’appuyant sur plusieurs fragments musicaux et quelques images. Elle abordera lors de cette conférence le répertoire de chanteurs et de chanteuses plus et moins connu(e)s. Cela peut être captivant de voir et d’écouter  comment plusieurs personnes, qu’elles soient jeunes ou moins jeunes , s’expriment sur la ville de Paris en styles divers. Voici quelques exemples de chansons qui vont être passées en revue :  ‘’ Les Champs-Élysées‘’ (dans un nouvel arrangement), ‘’ Il est cinq heures, Paris s’éveille‘’, ‘’Le Pont Mirabeau‘’.

Laissez-vous surprendre par la musique !

 

Tine Slomp est professeur de français. Plusieurs fois déjà elle a présenté des thèmes liés à la langue française et elle aimerait bien partager sa passion pour

 la musique française avec nous .

 

Conférence en français avec résumés en néerlandais. Accès à un large public.

Pour les membres/élèves/professeurs : entrée gratuite

Pour les non-membres : nous demandons une participation de 6 € p.p.

 

Donderdag 15 oktober 2015 om 20.00 uur – Mercure Hotel Eindhoven, Leenderweg 80  – Lezing overFranstalige muziek, een hommage aan Parijs’ – door Mw  Tine Slomp

Zowel de nostalgische als ook de modernere Franse muziek met als thema Parijs is interessant om te beluisteren en om te ontdekken. Er is een enorme schat aan muziek, in diverse stijlen, waarin Parijs wordt bezongen. Tine Slomp zal vertellen over enkele artiesten en hun muziek in combinatie met het beluisteren en bekijken van enkele beelden. Ze richt zich bij deze presentatie op zangers en zangeressen die meer en minder bekendheid genieten. Het is boeiend om te zien en te horen hoe meerdere personen, jong en ouder, zich in diverse muziekstijlen uiten over de stad Parijs. Een paar voor­beelden van liedjes die aan bod komen zijn: ‘Champs- Elysées’ (in een nieuwe uit­voering), ‘Il est cinq heures, Paris s’éveille’, ’ Le Pont Mirabeau’.

 Laat u verrassen door de muziek!

Tine Slomp is docent Frans, ze heeft al eerder Frans gerelateerde thema’s gepresenteerd en zij wil haar liefde voor de Franse muziek graag met ons delen.

Lezing in het Frans met samenvatting in het Nederlands, dus ook interessant voor beginners.

Voor leden/cursisten/docenten: gratis toegang.

Voor niet-leden: er wordt een bijdrage gevraagd van € 6 p.p.