9 oktober 2018 Margot Dijkgraaf: “Lezen in Frankrijk”, in het Frans/NL
De Alliance Française Meppel opent haar culturele seizoen met een lezing van en een ontmoeting met Margot Dijkgraaf. In juni kwam haar laatste boek uit: “Lezen in Frankrijk”, met als ondertitel: : “een litéraire tour de France”. Van een 20-tal Franse schrijvers geeft de literatuurcritica van de NRC een beeld van de omgeving waardoor deze 20 auteurs geïnspireerd werden. Ze bezocht de plekken veelal samen met de schrijvers en geeft zo een mooi inzicht in de stimulerende werking van de streek of plaats, waaruit veel is ontstaan. Margot Dijkgraaf is de ambassadrice van het Franse boek in Nederland. Maar andersom, adviseert zij ook welk Nederlands boek in het Frans vertaald zou moeten worden. Haar vele werk voor de Franse literatuur leverde haar diverse onderscheidingen op van het land, waar ze ook beroepsmatig vele maanden per jaar doorbrengt. Met haar samen een “litéraire tour de France” afleggen gaat zeker veel plezier en leestips opleveren. De lezing zal plaatsvinden in Zael, Zuideinde 56, Meppel (100 meter van de Schouwburg)
12 november 2018 Leo Ewals: “Ary Scheffer”, in het Frans
In Dordrecht staat het oudste beeld ter ere van een kunstenaar, het beeld van Ary Scheffer (1795-1858), gemaakt door Joseph Mezzara. Een jaar na zijn dood stond het beeld er al op een prominente plek. Als kind van artistiek begaafde ouders (vader kunstschilder, moeder porselein-schilderes) kreeg hij veel steun en stimulans. Maar vader, die hofschilder was van Lodewijk Napoleon, overleed jong. Ondertussen was het grote talent van Ary onderkend. De “Franse tijd” was een voordeel voor hem, het was makkelijker naar Parijs te gaan en daar lessen te volgen in een atelier, waar je werd opgeleid tot kunstenaar. Moeder en kinderen gingen mee en zij Ary steunde waar ze kon. Hoe zijn ster steeds meer rees, tot in Amerika, vertelt kunsthistoricus Leo Ewals, maandag 12 november tijdens een culturele avond van de Alliance Française Meppel. In het Dordrechts Museum bevindt zich de grootste collectie schilderijen van Ary Scheffer, dankzij zijn dochter. Nog steeds is zijn voormalig woonhuis (in de rue Chaptal in Parijs) met het daarbij gelegen atelier te bezoeken. George Sand, Manet, La Fayette, Thiers, velen bezochten Ary Scheffer of lieten zich door hem portretteren in wat nu het Musée de la Vie Romantique heet. In Ary’s woonhuis is veel van de sfeer uit de 19e eeuw bewaard gebleven. Het was heel hard werken voor hem om zijn romantische schilderijen te maken in een tijd waarin hij het privé niet makkelijk had. Maar hij kreeg terecht de erkenning en de waardering die hij verdiende. Maandagavond 12 november in Schouwburg Ogterop, aanvang 20.00 uur. Voor leden en belangstellenden
12 december 2018 Tutti Sypkes-Smit: “Sénégal”, in het Frans
Sénégal in de feestmaand
Niet alleen bij ons is de decembermaand een periode van feestelijkheden, lichtjes en fraaie kleding. Ook in Sénégal is dit een bijzondere maand, waarin zowel de geboorte van Mawlid an-Nabi (Mohammed) op 12 december als de geboortedag van Christus op 25 december gevierd worden. Omringd door deels ook Franstalige landen als Mali, Guinee Bissau, Gambia en Mauritanië is de Franse invloed er heel groot gebleven, ondanks dat Sénégal in 1960 onafhankelijk werd. Naast het verbindende Frans spreken de verschillende stammen Wolaf, Palaar, Jola en nog enkele andere talen die net als het Frans officieel zijn. De autorally Parijs-Dakar krijgt elk jaar veel aandacht, verder zijn er in dit land van woestijn, steppen en grote steden veel sporen te vinden van de landen die voor Frankrijk handel dreven met Sénégal, zoals Portugal en Nederland. Touty Sypkes Smid is geboren in dit mooie land. De komende culturele avond van de Alliance Française Meppel op 12 december in Schouwburg Ogterop, komt zij er met groot enthousiasme over vertellen. Ook zal zij showen hoe er geleefd en gefeest wordt in haar geboorteland. Haar man Menno vertoont prachtige beelden naast zijn verhalen over dit land, waar hij al heel lang meerdere keren per jaar naar terugkeert. Zij geven samen een beeld van een land in beweging met veel tradities en kleurrijke feestelijkheden, ondanks de ontbrekende welvaart zoals wij die gewend zijn. De lezing van de Alliance Française Meppel, op woensdagavond 12 december, begint om 20.00 uur, voor leden en belangstellenden.
14 januari 2019 Marcel Zwitser: “Debussy”, in het NL
Marcel Zwitser over Debussy
De Alliance Française Meppel gaat in het nieuwe jaar van start met een conférence over de componist Claude Debussy (1862- 25 maart 1918). Vorig jaar was het 100 jaar geleden dat deze Franse componist overleed en op diverse momenten is daar aandacht aan besteed. Onze vertrouwde en zeer gewaardeerde spreker Marcel Zwitser gaat daar op de 14e januari nog zijn persoonlijke bijdrage aan leveren. Marcel Zwitser, inmiddels professor musicologie aan het University College Roosevelt in Middelburg, zal op zijn eigen bevlogen wijze het leven van Claude Debussy, muzikaal begeleid, uitgebreid bespreken en in zijn tijd plaatsen. Claude Debussy wordt wel een impressionistische componist genoemd, die optrok met elkaar stimulerende artiesten zoals Paul Verlaine en Charles Gounod. Ook de vorige conférences van Marcel over Lully, Ravel en de Franse Opera trokken veel enthousiaste toehoorders.
De avond over Debussy wordt voorafgegaan door de jaarvergadering die om 19.00 begint. Maandagavond 14 januari 20.00 Schouwburg Ogterop, voor leden en belangstellenden.
13 februari 2019 Anja Hélène van Zandwijk: “Franse cinéma”, in het Frans
De blik van de hedendaagse Franse cineast
Bij een vorige conférence van Anja-Hélène van Zandwijk voor de Alliance Française Meppel bekeken we Parijs via Patrick Modiano. Zijn verfilmde boeken laten zijn kijk op de straten, pleinen en cafés van de Franse hoofdstad zien. Op 13 februari stelt Anja-Hélène de blik van de regisseur centraal en vooral de gefilmde ruimte krijgt veel aandacht. Hoe kijken François Ozon (Potiche en Dans la Maison), Agnès Varda (Visages-Villages en Cléo de 5 à 7) en bijvoorbeeld Raymond Depardon ( 12 jours, La vie moderne) naar de veranderende ruimte om hen heen en hoe leggen ze dit vast via de camera. Het belooft een zeer boeiende avond te worden met veel filmbeelden van deze hedendaagse Franse regisseurs. Leuk om ter voorbereiding van deze avond op 13 februari, naar de film te gaan tijdens het “Warm Winter” filmfestival op zondag 3 februari, waar Visages-Villages van Agnès Varda in zijn geheel gedraaid wordt. Hoe werkt de ruimte in de film psychologisch in op de spelers, hoe groot is de rol van de omgeving? Veel vragen die bij Anja-Hélène van Zandwijk zeker aan de orde komen. Wij kunnen meekijken over de schouders van cineasten zoals Ozon, Varda en Depardon. Anja-Hélène zal als tweetalige bewoonster van Nederland heel gemakkelijk een “vertaal switch” kunnen maken, om de film-technische termen te verduidelijken. Woensdagavond 13 februari , voor belangstellenden en leden van de Alliance Française in Schouwburg Ogterop. Aanvang 20.00 uur
13 maart 2019 Ian Pieter de Bie: “Simenon en Maigret”, in het NL
De laatste culturele avond van het seizoen wordt verzorgd door oud-rechter Ian Pieter de Bie. Hij komt spreken over Georges Simenon (1903-1989), die naast zijn boeken over Maigret, een groot aantal psychologische romans schreef. De eerste “Maigret” speelde zich af in Delfzijl, dus de “alliance” met Nederland is duidelijk aanwezig. Over het veelbewogen leven van Georges Simenon en zijn belangrijkste creatie Maigret, zal bewonderaar en vertaler van korte teksten de Bie graag komen vertellen