Cultureel programma 2019 – 2020

2019

dinsdag
22 oktober 20.00 u
Rozenhof H. Landstichting

“L’histoire du roman policier du 19e siècle à nos jours”
Martine Cadière (lezing in het Frans)

Le roman policier est aujourd’hui, après avoir été longtemps méprisé, le genre le plus vivant de la littérature romanesque. Les lecteurs apprécient ses qualités créatives, critiques et esthétiques. Alors, quelle est son histoire ? Quelles sont ses structures et ses procédés stylistiques ?

Martine Cadière, al vaker te gast geweest bij de Alliance Française, vertelt dit keer over de geschiedenis van de detectiveroman. Een onderwerp dat haar na aan het hart ligt, want naast conférencière is ze ook schrijfster van (detective)romans. Ze vertelt over de verschillende periodes en licht dit toe met mooi beeldmateriaal en filmfragmenten. Er komen bekende namen voorbij: Simenon, Agatha Christie, Boileau-Narcejac, Stephen King, Jean-Christophe Grangé, Fred Vargas… Ze maakt een vergelijking met de ‘film noir’ uit de jaren vijftig en bespreekt grote meesters als Hitchcock en Chabrol. Tot slot krijgen we het geheime recept waaraan een detective moet voldoen, wil het zo genoemd worden.

Leden Alliance Française en studenten gratis | Overige bezoekers € 5,-

 

vrijdag
8 november 20.00 u
Thiemeloods

 

“Concert”
Davine

Lauréate du Concours de la chanson en 2012, Davine a sorti en 2018 son album le plus personnel: Renaissance. Journaliste au magazine musical Soundz, Jean-Paul Heck décrit Renaissance ainsi: “Chansons françaises à Soundz ? Oui, parce que ce que fait la chanteuse néerlandaise Davine est rafraîchissant et innovant. Sur son album Renaissance, elle utilise le ton juste et fait le lien entre ancien et nouveau. Nous savions déjà que Davine chante à merveille. Mais avec Renaissance, elle honore la langue et la musique françaises d’une manière très spéciale. Avec un sens aigu de la poésie, Davine propose de merveilleux morceaux. Avec le producteur Jan van Eerd (Wende, Ellen ten Damme), elle a réussi à créer son propre univers musical en utilisant des instruments électroniques et acoustiques vintage. Ce disque est un petit bijou.”

Na het winnen van het Concours de la Chanson in 2012 gingen alle deuren voor Davine open. Ze is te zien op tv, te horen op de radio, speelt op diverse festivals in binnen- en buitenland. Ze brengt een mooie afwisseling ten gehore van eigen werk en klassiekers van o.a. Jacques Brel, Edith Piaf, Jean Ferrat, Françoise Hardy en vele andere grote Franse artiesten. Ze wordt daarbij begeleid door gitaar en toetsen. Davine neemt je mee op reis door Frankrijk, een weg van nostalgie met opzwepende en verstillende chansons. Het belooft een onvergetelijke reis te worden! Genieten!

Leden Alliance Française en studenten gratis | Overige bezoekers € 15,-

dinsdag
19 november 19.15 u
LUX

Franse filmavond

Een recente Franstalige film wordt ingepland afhankelijk van het aanbod. De film zal ingeleid worden in het Nederlands door een medewerker van LUX. Via de mail wordt u daar t.z.t over geïnformeerd.

Kaartverkoop via LUX. Leden Alliance Française en studenten € 5,- | Overige bezoekers € 10,-

woensdag
27 november 15.30 u
LUX 

“Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran’’
TNT Théâtre (comédie musicale)

Paris, dans les années 60. Moïse, un petit garçon de 11 ans, s’ennuie auprès de son père. Son chemin croise celui de Monsieur Ibrahim, un épicier de quartier, musulman. Grâce à cette amitié, Momo va commencer à regarder la vie sous un autre angle… Une leçon de sagesse, de tolérance et de bonté.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran is een musical gebaseerd op het gelijknamige boek van Eric-Emmanuel Schmitt. De voorstelling, gespeeld door de theatergroep TNT-théâtre, is in modern en helder Frans en wordt opgeluisterd met muziek gecomponeerd door John Kenny.

Kaartverkoop via fpariseadge@gmail.com. Leden Alliance Française en overige bezoekers € 10,50

donderdag
12 december 20.00 u
Rozenhof H. Landstichting

“Les années folles à Montparnasse’’
Chloé Perrin (lezing in het Frans)

Journaliste, traductrice et enseignante, Chloé Perrin est aussi passionnée d’art et d’histoire. Dans cette conférence intitulée Les années folles à Montparnasse elle évoque l’effervescence de la vie artistique à Montparnasse entre les deux guerres mondiales. En quatre lieux particulièrement représentatifs (la Rotonde, la Ruche, la centrale surréaliste et la librairie Shakeaspeare & Company), elle aborde différents aspects de la vie culturelle de ce qu’on a appelé les années folles : les peintres de l’école de Paris, les avant-gardes, les écrivains de la lost generation et le contexte historique.

Tijdens deze lezing laat Chloé Perrin de bijzondere jaren van het artistieke leven in het Parijse Montparnasse tussen de twee Wereldoorlogen tot leven komen. Aan de hand van  schilderijen, foto’s en audio- en videomateriaal legt ze uit waarom deze ook wel ‘de dwaze jaren’ werden genoemd.

Leden Alliance Française en studenten gratis | Overige bezoekers € 5,-

2020

maandag
27 januari 19.30 u
Kandinsky College

“Les 100 pas”
Sylvain Lelarge

Sylvain Lelarge présente son jeu de société qui permet aux participants de niveau A2 minimum (assis par groupe de 6) d’apprendre le français en s’amusant. Interaction et rire garantis !

Door het gezelschapsspel Les cent pas te spelen, leert u weer heel wat bij van de fraaie Franse taal! Onder leiding van Sylvain Lelarge worden er tijdens dit interactief spel in groepjes vragen beantwoord. Het is leerzaam en ludiek, frustrerend en ontspannen! Deelname vanaf niveau A2. Een avond speciaal voor cursisten, maar leden zijn uiteraard ook van harte welkom!

Leden Alliance Française en studenten gratis

donderdag
13 februari
20.00 u

Rozenhof H. Landstichting

‘‘Het Tapijt van Bayeux’’
Willy Atema (lezing in het Nederlands)

La Tapisserie de Bayeux (du nom de la ville normande de Bayeux où elle est exposée) est une broderie de 70 mètres de long qui raconte l’histoire de la conquête de l’Angleterre en 1066. Une tapisserie de près de 1000 ans qui a résisté à des incendies, des destructions et des guerres de religion et est restée presque intacte ! La Tapisserie représente la bataille entre Guillaume le Conquérant (vers 1028-1087) et le comte anglo-saxon Harold II (1020-1066). La bataille a été la conséquence de nombreuses années d’amère frustration. Guillaume le Conquérant s’est battu pour ce qu’il considérait lui revenir: la couronne d’Angleterre. Et il réussit; après la bataille de Hastings en 1066, il devint roi d’Angleterre.

Het tapijt van Bayeux geeft de geschiedenis weer van de verovering van Engeland in 1066 door Willem de Veroveraar. Hoe het ging, wat het kostte aan inzet, wapens, slachtoffers, moed, list en bedrog weten we door het Tapijt van Bayeux. Het tapijt vertelt over winnen en verliezen, wonen en varen, eten en drinken, kleding en gewoontes in een tijd waar wij niet zoveel weet van hebben. Kom kijken, leer en … geniet van dit mooie culturele erfgoed gepresenteerd door Willy Atema!

Leden Alliance Française en studenten gratis | Overige bezoekers € 5,-

dinsdag
10 maart
20.00 u
Rozenhof H. Landstichting

‘‘Macron en de nieuwe revolutie’’
Niek Pas (lezing in het Frans)

Cela fait presque trois ans qu’Emmanuel Macron dirige la France. Le plus jeune président français de tous les temps ne manquait certainement pas d’ambition. En 2017, l’objectif de Macron n’était pas seulement de moderniser la France, mais aussi de changer radicalement l’Europe. Les deux programmes de réforme sont étroitement liés. La révolte sociale des gilets jaunes à partir de 2018 et les résultats décevants des élections européennes de mai 2019 ont été des revers considérables.

Niek Pas is docent op de Universiteit van Amsterdam waar hij cursussen verzorgt voor de afdelingen geschiedenis, Frans en mediastudies. Hij is tevens schrijver van het boek Macron en de nieuwe Franse Revolutie. In deze lezing analyseert Niek Pas wat drie jaar Macron in het Elysée Frankrijk – en Europa – heeft opgeleverd. Een boeiende lezing over de actuele politieke situatie in het altijd roerige Frankrijk waar ruimte is voor vragen en discussie.

Leden Alliance Française en studenten gratis | Overige bezoekers € 5,-

dinsdag
24 maart 
19.15 u
LUX

Franse filmavond

Een recente Franstalige film wordt ingepland afhankelijk van het aanbod. De film zal ingeleid worden in het Nederlands door een medewerker van LUX. Via de mail wordt u daar t.z.t over geïnformeerd.

Kaartverkoop via LUX. Leden Alliance Française en studenten € 5,- | Overige bezoekers € 10,-

dinsdag
14 april
20.00 u
De Muse Malden

‘Franse Chansons
Les Copains

Les Copains, qui ont déjà eu l’occasion d’animer les soirées de l’Alliance française de Nimègue, ont accueilli une Copine dans leur groupe. Ils ont également enrichi leur répertoire ; en plus des chansons plus classiques de Jacques Brel ou Charles Aznavour, les Copains nous invitent désormais à fredonner des chansons d’artistes tels que Zaz ou Thomas Dutronc, le tout dans une ambiance toujours aussi conviviale.

Nostalgie en mooie herinneringen, stilletjes meeneuriën en af en toe uit volle borst meezingen, dat behoort allemaal tot de mogelijkheden van dit hartverwarmende en sfeervolle concert van les Copains. Inmiddels uitgebreid met een Copine die de viool bespeeld, brengen onze vrienden het Franse chanson in een informele sfeer tot leven. Op het repertoire staan klassiekers, maar ook minder bekende jazzy en gypsy chansons.

Leden Alliance Française en studenten gratis | Overige bezoekers € 10,-

donderdag
10 oktober 2019
20 februari 2020
14 mei 2020
20.00-22.00 u
Puux

 

‘‘Café Tandem’’

In samenwerking met de studievereniging van Romaanse talen en culturen ¿Ouisí? organiseert de Alliance Française Nijmegen het Café Tandem, een Frans café voor Franstaligen en Nederlandstaligen.