Cultureel programma 2016-2017

 

2016

dinsdag
27 september 20.00 u
Marishuis Heumen

 

“L’ex-libris en France”
Leo Ewals

Pour marquer qu’on est le propriétaire d’un livre, on peut y inscrire son nom. On peut aussi imprimer une étiquette avec son nom et la coller dans le livre: c’est un ex-libris. Souvent l’ex-libris est une petite œuvre d’art gravée par un artiste et collectionnée par les bibliophiles. Leo Ewals, collectionneur lui-même, a publié un livre sur les ex-libris de Nimègue, à l’occasion d’une exposition, qu’on peut voir de septembre à décembre 2016 au musée Maris à Heumen. Hors catalogue, pendant la conférence, il montre un choix d’ex-libris français.

Lezing over de geschiedenis van het Franse exlibris, van de 15e tot de 21e eeuw. Exlibris zijn etiketjes die men voorin een boek plakt om aan te geven dat men de eigenaar is. In Frankrijk was het vroeger vaak een gedrukt familiewapen, tegenwoordig is het niet zelden een echt grafisch kunstwerkje.

 

dinsdag
11 oktober 20.00 u
Café Zaal Groenewoud

3 burlaud

“Deux paquebots culturels à Paris”
Pierre Burlaud

En 2014 et 2015, deux nouveaux ensembles culturels ont ouvert leurs portes à Paris. À Boulogne, la fondation Louis Vuitton, construite par le célèbre architecte Frank Gehry,  accueille des expositions d’art contemporain. À l’autre bout de la capitale, la Philharmonie de Paris , chef d’oeuvre de l’architecte Jean Nouvel, enrichit l’offre des salles de concert à Paris.

Een museum en een concertzaal, twee nieuwe hoogstandjes van moderne architectuur in Parijs. De traditionele horizontale en verticale lijnen hebben plaatsgemaakt voor revolutionaire schuine lijnen. De spreker is Pierre Burlaud, bekend van eerdere lezingen voor de Alliance Française.


zondag
16 oktober vanaf 16.30 u
Theater LUX

4_film_lux[1]

Filmmarathon*

Ter gelegenheid van het 120-jarig bestaan van de Alliance Française in Nijmegen wordt er een filmmarathon gehouden. Via de Maillon wordt u t.z.t. geïnformeerd over het filmaanbod.

 

donderdag
17 november 20.00 u
Rozenhof H. Landstichting

5_violette_v_d_spek[1]

“Trois Nimégeois à la cour du Duc de Berry,
l’œuvre des Frères de Limbourg’’

Violette van der Spek

C’est une des œuvres d’art les plus précieuses du monde, que Les Très Riches Heures du duc de Berry. Et les trois artistes qui nous ont légué ce chef d’œuvre sont originaires de Nimègue : ce sont les Frères de Limbourg. Nous allons étudier leur œuvre avec Violette van der Spek, à qui nous devons déjà nombre de conférences sur la culture française et néerlandaise.


Één van de grootste kunstwerken van de wereld en de makers komen uit Nijmegen! Paul, Herman en Johan van Limburg werkten aan het hof van de hertog van Berry, waar zij schitterende miniaturen maakten. Sinds de grote tentoonstelling in museum Het Valkhof in 2005 en dankzij de activiteiten van de stichting Gebroeders van Limburg, genieten zij ook in ons land grote bekendheid.

 

dinsdag
13 december 20.00 u
De Muse Malden

6_frederic_dorfmann[1]

“La victoire en chantant’’
Frédéric Dorfmann

En chantant et en racontant Frédéric Dorfmann nous emmène à travers deux siècles d’histoire de France, de la guillotine au mariage gai. En s’accompagnant à la guitare il chante des chansons de Trenet, Duteil, Moustaki, Lama, Vian, Ferrat, Perret, Barbara et d’autres artistes moins connus mais non moins amusants. 

Een onderhoudend, educatief en verrassend programma waarbij humor en dramatiek een belangrijke rol spelen. We gaan met 25 chansons door twee eeuwen geschiedenis van Frankrijk, van guillotine tot homohuwelijk.

2017

maandag
30 januari 19.30 u!
Kandinsky College

7Sylvain_Lelarge[1]

‘‘Cueilleurs de mots’’
Sylvain Lelarge    

Als u goed om u heen kijkt terwijl u in Frankrijk op straat loopt, komt u soms wonderlijke, grappige, diepzinnige of onbegrijpelijke teksten tegen. Tijdens een interactieve avond vol spelletjes, raadsels en chansons, gaat Sylvain Lelarge met u hiermee aan de slag. Speciaal voor cursisten, vanaf niveau A2.

donderdag
2 februari 20.00 u
Rozenhof  H. Landstichting

8_prevert[1]

‘Jacques Prévert, le poète magnifique ’’
Martine Cadière

Jacques Prévert était anarchiste et visionnaire, tendre et intelligent. Il a livré des chefs d’œuvre au cinéma et il nous a légué une poésie vivante, faite de railleries, de révolte et d’amitié. Martine Cadière est conférencière et auteur de pièces de théâtre et de romans policiers historiques. Elle a déjà eu beaucoup de succès en France, en Belgique et aux Pays-Bas.


Voor het grote publiek is Prévert de populairste dichter van de twintigste eeuw. De succesvolle spreekster Martine Cadière presenteert deze wonderlijke persoonlijkheid.

donderdag
16 maart
20.00 u

De Muse Malden

‘‘Café Concert’’
Les Copains

Depuis plusieurs années le trio Les Copains donne une soirée ‘chansons’ à l’Alliance de Nimègue. Brel, Brassens et Françoise Hardy: nous serons submergés dans les souvenirs de notre jeunesse.


Zanger en gitarist Paul Drijvers, accordeonist en gitarist Henk Kuik en Philip Woudenberg bespeler van de contrabas vormen een trio dat in een paar jaar tijd landelijke bekendheid heeft gekregen. Muziekcafé De Muse in Malden staat garant voor een gezellige sfeer.

dinsdag
21 maart
20.00 u
Café Zaal Groenwoud

10_corse[1]

‘‘La Corse, une région à part ?’’
Cédric Cabanne

Cédric Cabanne, un des conférenciers les plus connus de l’Alliance nous présente ce soir la Corse, l’île qui a connu des siècles d’ occupation, depuis l’Antiquité jusqu’aux temps modernes. Actuellement elle fait partie de la France, mais le retard économique et social de l’île a poussé une minorité vers la violence, voilà pourquoi l’île est régulièrement dans l’actualité.


Het eiland Corsica is de gehele geschiedenis twistappel geweest van de omliggende machten. Het werd bezet door Romeinen, Sarracenen, Italiaanse stadstaten en Frankrijk. Het komt tegenwoordig regelmatig in het nieuws tengevolge van geweldsuitbarstingen, deels veroorzaakt door de sociale en economische achterstand. Een eiland op zoek naar zijn identiteit.

donderdag
20 april
20.00 u
Rozenhof H. Landstichting

11_desprez[1]

‘‘Un auteur oublié, Louis Desprez (1861-1885)’’
Marc Smeets

L’année 1884 est une année cruciale dans l’histoire de la littérature française. Voient le jour entre autres À rebours de J.-K. Huysmans, Miss Harriet de Guy de Maupassant, Les Poètes maudits de Paul Verlaine, Sapho d’Alphonse Daudet ou encore Le Crépuscule des dieux d’Élémir Bourges. Mais elle aurait dû être aussi l’année de Louis Desprez et d’Henry Fèvre qui, avec Autour d’un clocher, voulaient envahir la scène littéraire et aiguillonner le roman naturaliste dans une autre direction, consolider son avenir. Il n’en fut rien. La Justice s’en mêle, le roman est jugé immoral, voire anarchique, il y a même poursuite judiciaire pour outrage aux bonnes mœurs. C’est l’histoire curieuse et un peu triste que celle de Louis Desprez.

Dr. Marc Smeets, universitair docent Franse Taal & Cultuur in Nijmegen, vertelt u over de bijzondere et tevens trieste geschiedenis van de negentiende-eeuwse schrijver Louis Desprez.

Filmavond
LUX

Plaatje 10 CINEMA français

Een recente Franse film wordt ingepland afhankelijk van het aanbod. Via de Maillon wordt u daar t.z.t. over geïnformeerd.