Cultureel programma 2014-2015

2014-2015
 

donderdag
9 oktober 20.00 u
De Muse, Malden

Invitation voyage littéraire_2014

“Invitation au voyage littéraire”
Tracy van Poppel en Lisette Steentjes

Après le grand succès rencontré avec leur première série d’histoires, Lisette et Tracy reviennent avec une nouvelle collection inspirée par de grands auteurs tels Eric-Emmanuel Schmitt et Fouad Laroui qu’elles vont réinterpréter à leur manière.

Door een afwisselend inspelen op elkaar – Lisette vertelt een deel van het verhaal in het Nederlands, Tracy vult aan met het voorlezen van originele Franse fragmenten – wordt het Franse verhaal ook voor beginners toegankelijk.

 

dinsdag
4 november 20.00 u
De Muse, Malden

guitare

“Marseille et ses musiques”
Jean-Marie Jacono

Marseille, capitale culturelle de l’Europe en 2013, est aussi la ville des pauvres et des gangsters. Elle possède néanmoins de riches traditions populaires et ne cesse jamais de produire de nouvelles musiques en plusieurs langues dont le provençal.

De conférencier is reeds een goede bekende in Nijmegen. Deze keer vertelt hij ons  over de vele nieuwe soorten muziek van deze stad vol contrasten die sinds begin deze eeuw een hele verandering doormaakt.

 

woensdag
12 november 19.45 u
LUX

Samba_2014

 

“Film français: Samba”

In deze film van de regisseurs Eric Tolédano en Olivier Nakache (bekend van Intouchables) speelt Omar Sy de rol van Samba, een Senegalees die al tien jaar als illegaal in Parijs sappelt om het hoofd boven water te houden. Zijn leven verandert totaal als hij bij toeval een vrouw met een goede baan ontmoet, die worstelt met een burn-out.
« Nakache et Toledano, qui signent une mise en scène sobre et efficace, mais travaillée et de qualité dans de nombreuses séquences, permettent à leurs acteurs de donner le meilleur d’eux-mêmes. Omar Sy a encore progressé dans son jeu. »

De inleiding in het Nederlands wordt gehouden door “onze” filmcriticus Albert Peters.

dinsdag
9 december 20.30 u
LUX

Johanna_ter_Steege!

 

“De liefde voorbij”*
Toneelstuk van Pascal Rambert

Ce spectacle, créé en 2011, couronné au Festival d’Avignon, va être accueilli en première aux Pays-Bas par LUX! Cette pièce (‘Clôture de l’amour’ en français) sera notamment jouée par Johanna ter Steege qui, d’après Stanley Kubrick, est la meilleure actrice du monde…

Beklemmend theater over het stuklopen van een gepassioneerde relatie, gespeeld door twee droomacteurs, Johanna ter Steege en Reinout Bussemaker.

* Speciaal voor AF-leden/cursisten: op vertoon van de carte nationale € 2 korting p.p. voor maximaal twee kaartjes. 

maandag
15 december 20.00 u
Kandinsky College

soirée spectacle

“Soirée spectacle”
In het teken van het afscheid als cursuscoördinator van Josine de Groot-Tesch.

Een avond voor en door cursisten.

donderdag
15 januari 20.00 u
Café Zaal Groenewoud

Le Mali

“Le Mali, la crise et ses conséquences”
Françoise Haeck

Une présentation en deux parties de ce pays francophone aux nombreuses facettes culturelles et une situation actuelle douloureuse. Mme Haeck va nous expliquer pourquoi le Sahel est si attirant pour El Qaïda qui applique la charia, qui sont les rebelles et quelles sont les conséquences sur ce peuple aux nombreuses ethnies qui vivait en harmonie depuis 20 ans.

Dit Franstalige land in Afrika is volop in de actualiteit: Françoise Haeck laat ons er meer gedetailleerd mee kennismaken door uitgebreid op de achtergronden van zowel de rijke cultuur als de actuele situatie in te gaan.

dinsdag 3 en donderdag 12 februari 20.00 u
Café Zaal Groenewoud

Glas in lood

 

 

“Glas in lood”
Daan van Speijbroeck

Deux soirées en néerlandais pour tout connaître sur l’art magnifique que sont les vitraux, ces compositions formées de pièces de verre blanc, assemblées en général par des baguettes de plomb.

Twee lezingen in het Nederlands over een eeuwenoude kunst. U krijgt een overzicht van de ontwikkeling vanaf de middeleeuwen tot in de 20e eeuw, van Chartres tot Chagall.

donderdag
5 maart 20.00 u
Café Zaal Groenewoud

Lyon

“Lyon”
Christian Furia

Conférence sur la troisième plus grande ville de France. Lyon était la capitale de la Gaule au temps de l’Empire Romain. À la Renaissance elle est devenue un centre commercial et financier où se rencontraient les marchands et les banquiers de toute l’Europe. Puis elle est devenue la capitale du tissage de la soie et possède une riche architecture qui mérite la visite.

Vanaf de Romeinse tijd is Lyon een zeer belangrijke stad, eerst van de handel en de banken, later als hoofdstad van de zijde-industrie. De rijke architectuur getuigt daar nog van. Beide aspecten zullen door deze gewaardeerde spreker worden belicht.

donderdag
26 maart 20.00 u
De Muse Malden

Brel

“Café chantant”
Mathieu Hermans en Ale Dijkstra

Ménestrel

 

LA DOUZAINE DES QUATRE GÉANTS
Sans vouloir faire injustice aux interprètes contemporains de la chanson française, MÉNESTREL nous emmène faire un tour d’horizon de quatre grands maîtres de jadis: Jacques Brel, Georges Brassens, Jean Ferrat, Maxime Le Forestier.
Poésie, nostalgie, rêves, humour, émotion: qui ne s’est pas laissé toucher par leurs vers ? MÉNESTREL nous offre quatre fois trois chansons, puis quelques joyaux de plus, sait-on jamais? Puis n’oubliez pas d’apporter vos cordes vocales, car après l’entracte vous allez devoir vous activer. MÉNESTREL compte sur vous !

Tijdens deze avond luistert u naar chansons van bekende namen zoals Brel, Brassens, Ferrat en Le Forestier; na de pauze gezamenlijk zingen onder hun bezielende leiding!

dinsdag
21 april 20.00 u
Café Zaal Groenewoud 

Pantéon_(Francia)

“Paris, grandes et petites histoires”
Lydie van Huët

Cette conférence est une mosaïque d’anecdotes historiques originales et étonnantes qui sont à l’origine des noms de lieux à Paris. Qui était, par exemple, St. Denis qui a donné son nom à l’une des plus anciennes rues de Paris et à la célèbre cathédrale des rois de France ? Pourquoi St. Germain-des-Prés ?

Docente Lydie van Huët laat ons Parijs van een andere kant zien: zij vertelt de geschiedenis achter tal van bekende namen. Wie was bv. Ste. Géneviève die haar naam gaf aan de ‘berg’ waarop later het Panthéon is gebouwd? 

dinsdag
28 april 19.30 u
LUX

les combattants

“Film français: Les combattants”

In goede samenwerking met LUX kunnen we u opnieuw een voorpremière bieden. Deze film, geregisseerd door Thomas Cailley, gaat over twee strijdbare maar onzekere jonge mensen. Op het Festival van Cannes 2014 won de film diverse prijzen, bovendien kreeg hij de prijs voor de beste Franstalige film op het festival Film by the Sea in Vlissingen.
Madeleine is een jonge vrouw die zich opgeeft voor een parachutistenopleiding om de wereld te kunnen redden en Arnaud volgt haar omdat het dagelijkse leven als timmerman hem verveelt.

De inleiding in het Nederlands wordt gehouden door “onze” filmcriticus Albert Peters.

zondag
17 mei 12.00 u
Marishuis Heumen
Déjeuner/pique-nique

Vins

“Vins ardéchois et dégustation”*
Denis Robert

Denis Robert produit du vin depuis 30 ans. Avec son cousin, Sébastien Pradal, ils sont vignerons dans une exploitation biologique en Ardèche. Il va nous faire une présentation de son domaine suivie d’une dégustation et les personnes qui le souhaitent pourront passer commande.

Ter afsluiting van het jaar een wijnproeverij tevens picknick in een prachtige omgeving.

* Voor deze activiteit wordt een financiële bijdrage gevraagd.