Cultureel programma 2015-2016

 

2016
 

maandag
18 januari 19.30 u !
Kandinsky College

plaatje 4 ciné-club

“Le Ciné-club”
Denis Mandon

Cette soirée ciné-club se décline en deux parties. Tout d’abord, un travail individuel ou collectif de préparation au vocabulaire du film, dans la détente et la bonne humeur. Puis, dans un deuxième temps, le visionnage d’un film récent inédit. Une façon de lier l’utile à l’agréable, grâce au 7e art !

Speciaal voor cursisten: een Franse filmavond anders dan anders. Het gaat om een door Denis Mandon ontwikkeld concept: in het eerste gedeelte van de avond wordt door verschillende (vocabulaire)oefeningen de film voorbereid waarna we in het tweede gedeelte een recente Franse film gaan bekijken.

 

donderdag
18 februari 20.00 u
Café Zaal Groenewoud

plaatje 5 Beaune

“L’Hôtel-Dieu de Beaune”
Marie-Paule Eeckhout

La ville de Beaune, au sud de Dijon, héberge les hospices datant du 15eme siècle, un écrin de joyaux artistiques. Marie-Paule Eeckhout nous racontera la naissance de cet hôpital, son fonctionnement mais aussi toutes les merveilles qui s’y trouvent.

De conférencière toont ons Beaune in Bourgogne et vertelt over de vele facetten van het Hôtel-Dieu, dat zeer bekend is vooral vanwege het schitterende dak.

 

donderdag
10 maart 20.00 u
Café Zaal Groenewoud

plaatje 6 Napoléon

“Napoléon et la Hollande”
Henri Helfre

Le « Blocus continental » imposé à l’Europe par Napoléon lors de sa lutte contre l’Angleterre va ruiner petit à petit la puissance commerciale de la Hollande. Les efforts de Louis, roi de Hollande, pour défendre son peuple n’y changeront rien. En effet, il lui est difficile de lutter contre l’autoritarisme de l’Empereur, son frère aîné…

Henri Helfre, die een lange loopbaan als magistraat in Lyon vervulde, houdt een lezing over de grote invloed die Napoleon had op ons kleine landje, zoals de administratieve en financiële hervormingen. Zelfs voor zijn broer Louis – koning van Nederland van 1806-1810 – was het een bijna onmogelijke taak om het hoofd te bieden aan de autoritaire Napoleon en op te komen voor zijn volk.

 

donderdag
31 maart 20.00 u
De Muse Malden

“Café chantant’’
Les Copains

Les Copains, désormais bien connus de nous tous, reviennent pour notre plus grand plaisir interpréter des perles de la chanson française. Venez nombreux pousser la chansonnette dans une ambiance conviviale et festive !

Luisteren en meezingen. Dat kan tijdens deze avond, waarop de inmiddels bekende “les Copains” de mooiste Franse chansons ten gehore zullen brengen.

 

donderdag
21 april 19.30 u!
Zaal GR 1.176 Grotiusgebouw
Radboud Universiteit Nijmegen (te bereiken via Zaal GR 1.175)

plaatje 8 Leprince Beaumont

“Mme Leprince de Beaumont et La Belle et la Bête’’
Alicia C. Montoya

Contemporaine des grands auteurs du siècle des Lumières, Mme Leprince de Beaumont a aidé à transmettre les nouvelles idées de cette époque à un vaste public. Auteur de la version la plus connue du conte de fées « la Belle et la Bête », ses écrits ont aidé à former nos idées modernes sur la société, le rôle de la femme dans celle-ci, l’éducation des enfants et le rapport entre la raison et la religion.

Prof. dr. Alicia Montoya, hoogleraar Romaanse Talen en Culturen aan de Radboud Universiteit Nijmegen, vertelt in deze lezing over Mme. Leprince de Beaumont, schrijfster uit de tijd van De Verlichting. Haar werken zijn van invloed geweest op onze moderne opvattingen over de rol van de vrouw, de opvoeding en de relatie tussen rede en godsdienst.

2015 (archief)

dinsdag
13 oktober 20.00 u
Café Zaal Groenewoud

plaatje 1 Presse

‘‘La presse française face à ses défis’’
Jean-Michel Croissandeau    

Les médias en France sont en crise : crise de la presse écrite face à l’explosion (la dictature ?) de l’information en continu et du numérique, crise de confiance de l’opinion envers les journalistes. Comment relever ces défis ? Jean-Michel Croissandeau, ancien rédacteur en chef au journal Le Monde, nous apportera des éléments de réponse.

De media in Frankrijk staan voor een grote uitdaging met name door de concurrentie van internet maar ook vanwege het wantrouwen jegens journalisten. Jean-Michel Croissandeau, oud-hoofdredacteur van Le Monde gaat hierop in en zoekt naar oplossingen.

dinsdag
17 november 20.00 u
Café Zaal Groenewoud

plaatje 2 Louis Vuitton

‘Het veranderende gezicht van Parijs’’
Nico Nelissen

Le Paris tel que l’avait pensé Haussmann a connu bien des changements architecturaux. Sous l’influence de divers courants tels que l’Art Nouveau, le Modernisme ou le Déconstructivisme pour ne citer qu’eux, Paris a changé de visage. Mais Paris sera-t-il toujours Paris ? Prof.dr.Nico Nelissen nous invite ici à un voyage à travers cette « transition architecturale ».

Vedetten uit binnen- en buitenland hebben het architectonisch gezicht van de stad een internationaler en grootser karakter gegeven. Is Parijs daardoor nog wel de metropool zoals we die van oudsher kennen? Prof. dr. Nico Nelissen neemt ons mee op een tocht door deze transition architecturale de Paris
Lezing in het Nederlands met fraaie beelden van het veranderende Parijs.

donderdag
10 december, 20.00 u
Aula Kandinsky College

plaatje 3 le prochain train

‘‘Le prochain train’’
Toneelstuk van Stéphane Dugain en Jeanne Couppié

La vie de Vincent et Karine est riche de relations virtuelles alimentées par les réseaux sociaux. Jusqu’au jour où une coupure d’électricité va bouleverser ce fragile équilibre. Cette pièce de théâtre pleine d’humour nous invite à réfléchir sur le rôle que joue Internet dans nos vies. La différence de langage des personnages qui passe du langage soutenu à l’argot renforce l’effet comique de la pièce.

Een vlot gespeeld en humoristisch theaterstuk over een relatie tussen twee zeer verschillende personages, Vincent en Karine, in het moderne tijdperk waarin sociale media een grote rol spelen.

Filmavond
LUX

Plaatje 10 CINEMA français

Een recente Franse film wordt ingepland afhankelijk van het aanbod. Via de Maillon wordt u daar t.z.t. over geïnformeerd.