Cultureel programma 2018 – 2019

Programme Culturel 2018-2019

Mercredi 17 octobre 2018
 18.00 heures

De Houtmaat

 

 

"AG, Dîner et Conférence"

“ORSAY, l’histoire d’une gare.”        par Leo Waterman.

Après le diner et l’AG, Leo Waterman nous raconte l’histoire du Ministère des Affaires Etrangères de Napoléon, détruit par un incendie, devenu Gare d’Orsay, puis salle de théâtre, puis entrepôt de l’Abbé Pierre, et finalement le magnifique Musée du  19ème siècle.

Prière de vous inscrire avant le 12 octobre au secrétariat, twente@afpb.nl,           à raison de €12,50. p.p.

Ook dit jaar luiden we het nieuwe culturele seizoen in met de AG en een etentje. Gevolgd door een lezing van Leo Waterman met als onderwerp Musée D'Orsay, de levensloop van een station. Wat begon als het ministerie Van buitenlandse Zaken van Napoleon, veranderde in een station, een theater, een opslag van Abbé Pierre en werd uiteindelijk een prachtig museum.

Aanmelden voor het diner is noodzakelijk en kan tot uiterlijk 20 september bij het secretariaat: twente@afpb.nl
Kosten diner is €12,50

Jeudi 15 novembre 2018
 20.00 heures

Hotel ’t Lansink

Les Fromages Français par Marc Defossez.

Marc Defossez est né dans le nord de la France, a fait ses études à Paris et travaille actuellement aux Pays-Bas dans une entreprise internationale. Il va nous parler de fromages français relativement inconnus aux Pays-Bas, la manière de les fabriquer, de la région dont ils proviennent et bien sûr on va pouvoir les goûter.

Marc Defossez is geboren in Noord Frankrijk, heeft gestudeerd in Parijs en is nu werkzaam in Nederland bij een internationaal bedrijf. Hij vertelt  graag over Franse zaken. Zijn lezing  gaat over Franse kazen die in Nederland nog tamelijk onbekend zijn. Hij heeft het over de geschiedenis, de wijze van bereiden en de streek waar ze vandaan komen. Mét natuurlijk een proeverij[tje]

Mardi 11 décembre 2018 20.00 heures

Berflo Theater

" Soirée Noël" avec Charlotte Haesen accompagnée à la guitare.

En 2012 elle a gagné le prix du public du Concours de la Chanson de l’Alliance Française. Depuis elle chante sur scène aussi bien aux Pays-Bas qu’à l’étranger avec son progamme Café de chansons , notamment des chansons de Barbara, de Gainsbourg et d’Edith Piaf.

Charlotte Haesen met gitarist. Zij won in 2012 de publieksprijs van het concours de la chanson de l'Alliance Française. Sindsdien treedt zij op in binnen en buitenland met haar programma Café de chansons.  Haar repertoire omvat de beste Franse klassiekers van Barbara, Gainsbourg en Piaf.

2019

Jeudi 17 janvier 2019
 20.00 heures

Bibliothèque de Hengelo

"Soirée Surprise"

Comme chaque année nous organisons une soirée littéraire dans la bibliothèque de Hengelo avec un invité  dont l’identité vous sera révélée plus tard.

Zoals ieder jaar  in goede samenwerking met Boekhandel Broekhuis en de Bibliotheek Hengelo  brengen wij een Nederlandstalige lezing met een Frans tintje. Onderwerp en spreker blijven nog even een verrassing.

Mercredi 13 février 2019 
 19.30 heures

Berflo theater

"Cinéma Denis Mandon"

 Un anniversaire! C’est la 10ème fois que Denis vient à Hengelo pour nous présenter un film français tout récent! Avant la pause, préparation au vocabulaire du film avec des exercices divers. Travail individuel ou en groupes. Ambiance studieuse mais détendue. Après la pause, visionnage du film avec sous-titres français.

Een jubileum! Denis Mandon komt voor de 10e keer naar Hengelo met een recente Franse film. Op een ontspannen manier wordt er in groepjes of alleen gewerkt aan de moeilijke woorden en/of nieuwe uitdrukkingen van de film. Daarna wordt de film vertoond , Frans ondertiteld. Het doel van de avond is het leren van de Franse taal in combinatie met het plezier van de film.

 

Mardi 5 mars 2019   20.00 heures

Hotel 't Lansink

Le vin divin avec Sylvain Lelarge.

Une soirée en l'honneur du vin et donc bien arrosée des plus belles chansons, poèmes et anecdotes sur ce thème éternel. Comment le vin a formé notre histoire et notre quotidien. Une soirée à jouir sans modération.

Sylvain Lelarge neemt ons mee ’ à la Sylvain’ in de wereld van de Franse wijn door middel van mooie chansons, gedichten en  anekdotes, zoals we van hem gewend zijn.

Mercredi 12 avril 2019  20.00 heures

De Houtmaat

Le chant de l’Argot avec Berry van der Wouw.

L’argot, le français familier, on le trouve partout : dans la rue, dans les films, les feuilletons télévisés, les journaux et revues, les BD, les médias sociaux et les chansons. Malheureusement on ne l’apprend pas à l’école mais bien au cours de cette soirée interactive avec de nombreux  exemples, des fragments audio et vidéo et des refrains qui ne vous lâcheront plus. Donc au boulot avec l’argot!

Het argot, oftewel populair Frans, kom je overal tegen: op straat, in films, t.v series, in tijdschriften en strips, in sociale media en in liedjes. Deze kleurrijke taal leer je niet op school, wél tijdens deze interactieve en geheel vernieuwde soirée argot. Met veel voorbeelden, audio-en video fragmenten én pakkende deuntjes die je niet meer loslaten. Meezingen mag.